الصندوق الياباني لتنمية الموارد البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ويقدم الصندوق الياباني لتنمية الموارد البشرية التمويل، مع إسهامات مالية مماثلة من الوكالة اليابانية للتعاون الدولي.
   日本人力资源开发基金提供了资金，日本国际协力机构也给予对等捐款。
2. ويقدم الصندوق الياباني لتنمية الموارد البشرية تمويلا مخصصا للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، وقدمت الحكومات إسهامات عينية.
   日本人力资源开发基金提供了南南合作专项资金，各国政府也提供了实务捐赠。
3. وتحقيقا لهذه الغاية، أنشأت اليابان صندوق دعم دور المرأة اليابانية في التنمية لدى برنامج دور الجنسين في التنمية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عام ١٩٩٥، الذي سبق لها أن أنشأت فيه الصندوق الياباني لتنمية الموارد البشرية في عام ١٩٨٦.
   为此,日本政府于1995年在开发计划署的男女平等参与发展方案中设立日本妇女参与发展基金,在此之前,日本已于1986年在该方案中设立日本人力资源开发基金。
4. وكان التبرع الذي قدمته حكومة اليابان بمبلغ مليوني مليون دوﻻر في إطار الصندوق الياباني لتنمية الموارد البشرية والتبرع الذي قدمته حكومة جمهورية كوريا بمبلغ ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر إلى صندوق التبرعات اﻻستئماني لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب قد وفرا للبرنامج الموارد اﻹضافية التي كان بحاجة شديدة إليها.
   日本政府在日本人力资源发展基金下捐助的200万美元和大韩民国政府向促进南南合作自愿信托基金捐助的200 000美元提供给这个方案极为需要的额外资源。
5. فمن خﻻل تقديم تبرعات سنوية مباشرة إلى صندوق التعاون فيما بين بلدان الجنوب التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بدأ الصندوق الياباني لتنمية الموارد البشرية عام ١٩٩٦ العمل بصورة مباشرة مع الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية لتقديم التمويل للمشاريع الجارية للتعاون التقني فيما بين هذه البلدان التي تنظمها الوحدة أو تشرف عليها.
   日本人力资源开发基金通过每年向开发计划署南南合作基金直接捐款,于1996年开始直接与技合特别股合作,向该股组织和管理的现有技合项目提供资金。